de l'autre côté de la barre

(употр. с гл. être, se tenir)
(de l'autre côté de la barre [или de la barricade])
по другую сторону баррикады, в другом лагере

- Je suis à deux doigts de traîner la savate. On a pu être des amis. On n'est pas aujourd'hui de chaque côté de la barricade. (T. Rémy, La grande lutte.) — - Я на грани нищеты. Мы могли бы быть друзьями, а теперь очутились по разным сторонам баррикады.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "de l'autre côté de la barre" в других словарях:

  • Barre De Défilement — Zone affichant un texte entourée d une barre de défilement verticale et d une horizontale ; une flèche est à l extrêmité de chaque barre. Une barre de défilement, souvent appelée ascenseur, est un composant d interface graphique rattaché à… …   Wikipédia en Français

  • Barre de défilement — Zone affichant un texte entourée d une barre de défilement verticale et d une horizontale ; une flèche est à l extrêmité de chaque barre. Une barre de défilement, souvent appelée ascenseur, est un composant d interface graphique rattaché à… …   Wikipédia en Français

  • Côte basque — Vue satellite de Saint Sébastien à Guéthary La côte basque ou Euskal Kostaldea en basque désigne le littoral compris entre l embouchure de l Adour à Anglet (France) et Muskiz à l ouest de Bilbao (Espagne)[ …   Wikipédia en Français

  • Côte de Lumière —  Ne doit pas être confondu avec Communauté de communes Côte de Lumière. La Côte de Lumière correspond au littoral du département de la Vendée. Sommaire 1 Présentation 2 Géographie …   Wikipédia en Français

  • barre — [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ tringle) . Barres transversales d… …   Encyclopédie Universelle

  • barré — barre [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • BARRE (océanographie) — Le terme «barre» désigne des accumulations prélittorales qui relèvent de deux classes distinctes dans leurs formes et dans leurs genèses: d’une part les barres d’avant côte, constituées parallèlement à un rivage; d’autre part les barres… …   Encyclopédie Universelle

  • Barre-à-mine — Ancienne barre à mine en fer forgé, provenant de Vals près le Puy (Haute Loire) Une barre à mine est un outil en fer servant principalement à creuser des trous dans la roche pour y placer des mines …   Wikipédia en Français

  • Barre a mine — Barre à mine Ancienne barre à mine en fer forgé, provenant de Vals près le Puy (Haute Loire) Une barre à mine est un outil en fer servant principalement à creuser des trous dans la roche pour y placer des mines …   Wikipédia en Français

  • barre — (bâ r ) s. f. 1°   Pièce de bois, de fer, etc. étroite et longue. Une barre de fer, de bois. Une barre d appui. Une barre de cheminée.    Fig. Cet homme est une barre de fer, il est inflexible, on ne peut le faire céder. •   Berwick était fort… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Barre à mine — Ancienne barre à mine en fer forgé, provenant de Vals près le Puy (Haute Loire) Une barre à mine est un outil en fer servant principalement à creuser des trous dans la roche pour y placer des mines. Sommaire …   Wikipédia en Français

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.